|
Всего через несколько дней после того, как Spotify объявил о начале продаж физических книг, которые включали функцию аудиокниг, позволяющую синхронизировать процесс прослушивания и чтения в автономном режиме , принадлежащая Amazon компания Audible запустила функция, которая объединяет электронные книги с аудиокнигами.
Компания анонсировала в среду функцию “погруженного чтения” в приложении Audible, которая позволяет читателям, у которых в библиотеках Audible и Kindle есть как электронная, так и аудиокнига, читать текст электронной книги во время воспроизведения аудио. Эта функция также позволяет пользователям переключаться между различными форматами на разных устройствах. В режиме “Чтение и прослушивание” текст книги отображается в режиме реального времени синхронно с повествованием.
Приложение Kindle уже предлагало инструмент, который позволял читателям переключаться между версией Audible и электронной книгой, когда обе версии были приобретены. Эта функция впервые появилась в приложении Audible. Для того, чтобы она заработала, пользователям необходимо будет приобрести обе версии книги, но клиентам, у которых есть соответствующая электронная книга, будут доступны аудиокниги со скидкой, говорится в сообщении компании.
После запуска новая функция “Читать и слушать” будет поддерживать сотни тысяч названий, в том числе на английском, немецком, испанском, итальянском и французском языках. Первоначально эта опция будет доступна в США, а в ближайшие несколько месяцев будет доступна в Великобритании, Австралии и Германии.
Чтобы найти подходящие названия, Audible автоматически определит, какие электронные книги Kindle соответствуют аудиокнигам в своем приложении.
Конечно, многие клиенты уже читали и слушали свои книги, не покупая две версии, а используя Alexa для чтения электронных книг из своей библиотеки Kindle. Алекса ни в коем случае не является профессиональным рассказчиком, и более монотонная работа помощника с искусственным интеллектом может привести к тому, что вы отвлекетесь. Предлагая возможность приобрести аудиокнигу по более низкой цене, если вы уже купили электронную книгу, Amazon надеется увеличить продажи книг в разных форматах.
Компания также утверждает, что, согласно отраслевым исследованиям и собственным внутренним данным, сочетание чтения и прослушивания может улучшить концентрацию внимания и понимание. Кроме того, пользователи, которые читают и слушают, наиболее активны и потребляют почти в два раза больше контента в месяц, чем пользователи, пользующиеся только аудиокнигами, отмечают в Audible.
Эта функция может иметь смысл для студентов и тех, кто изучает новый язык, а также для тех, кто пытается быстро прочитать больше книг. Это также полезно для тех, кто регулярно переключается между чтением и прослушиванием, а также для тех, кто хочет прочувствовать процесс повествования, особенно если книгу читает любимый актер озвучивания. Кроме того, некоторым может просто понравиться, когда рассказчик представляет всех персонажей по именам, чтобы они могли выучить произношение без необходимости угадывать (особенно сложная проблема в фантастических романах!).
“Аудиокниги приравниваются к чтению”, - сказал Энди Цао (Andy Tsao), директор по продуктам Audible, в своем заявлении по поводу запуска. “Но теперь в Audible вы можете читать и глазами. Read & Listen дает любителям книг лучшее из обоих миров. Независимо от того, изучаете ли вы новый язык, готовитесь к школе или погружаетесь в мир истории, вам больше не придется выбирать один формат вместо другого”.
Amazon отмечает, что новая функция не повлияет на выплаты издательского гонорара.
